Tuesday 24 November 2015

Découvrir la ville depuis son sommet / Discovering the city by its height

Dimanche, en milieu d'après-midi, nous avions décidé d'aller sur les hauteurs de la ville. Il nous aura fallu une petite heure (nous pensons que nous aurions pu y être au bout de 45min) mais la monté, et je peux confirmer que ca monte belle et bien, en vaut la chandelle. Surtout que nous y sommes arrivés au bon moment à priori.
Voici quelques photos. Je n'avais pas pris mon appareil photo mais j'ai utilisé le smartphone de Chéri... Il avait son appareil photo de poche.

Sunday, in the middle of the afternoon, we decided to go for a walk: to the highest part of the city. It took us 1h to get there (we think we could have done it in 45min) but the way up there was quite climbing up, and up again. But the climbing up there worth it! Especially we arrived there at the right time it seemed.
I didn't bring my camera, I didn't want something heavy on my back, so I took Chéri's smartphone... He had his small camera. Here are some pictures.


Un arbre très intéressant ! A very interesting tree!




Ce qu'on a fait en milieu de route, derrière nous... / This was what we did, behind us...


Happy girl, almost done...damn it I didn't bring my camera.

Vue sur la partie de la ville où nous vivons avec le Tay Bridge / View on the part of the city we are living with the Tay Bridge

Vue sur une partie de la ville / View on a part of the city





Vue sur la ville (partie centrale) + Broughty Ferry

Avec / With Tay Bridge







*************************************************

ViCa

No comments:

Post a Comment