Petite mélancolie / little melancholy

Jeudi matin, notre blonde, qu'est ViCa, s'est présentée pour un entretien. Pour une éventuelle nouvelle carrière, où elle a une toute petite expérience, il y a déjà bien des années. Mais n'était-ce pas ce qu'elle a dit à son homme, lorsqu'elle lui a fait part qu'elle le suivrait : nouveau pays = nouvelle vie, donc pourquoi pas une nouvelle carrière ?!
Elles étaient quatre ou cinq candidates. Ou candidats. Elle avait remarqué les formulaires devant la directrice des lieux. Le sien mis en évidence. Elle avait confiance en elle. Elle voulait y croire. Se battre. D'ailleurs, elle avait amené son nouveau "grigri" dans son sac. ViCa allait l'oublier mais elle est vite revenue sur ses pas pour le récupérer. Ça peut paraitre idiot, mais certains croient bien au tarot, ou à d'autres choses pour se sentir plus fort. 
L'entretien fut court, mais il n'y pas eu de complications. On lui a fait savoir que même si sa petite expérience date un peu, c'est une bonne chose qu'elle ait des connaissances, une idée du métier.
La réponse devait se faire le soir même, voire le lendemain. 

Thursday morning,  Vica went for a job interview. For a possible new career, where she has a small experience, already many years. But wasn't it what she said to her man when she told him she would follow him: new country  = new life, so why not a new career?They were four or five candidates. She had noticed the forms on the director office desk. Hers highlighted. She trusted herself. She wanted to believe it. To fight to have this position. Besides, she had brought her new lucky charm in her bag. Vica was alomost going to forget but quickly went back her steps to get it. It may seem silly, but some believe into tarot reading, or other things to feel stronger.The interview was short, but there were no complications. They informed her that even if her little experiment is a bit old, it's a good thing she has knowledge, idea of what would be awaiting for her.The answer was to come the same evening or the next day.

Mais voilà qu'attendre, une fois de plus (quatrième fois. Elle sait qu'elle exagère un peu mais c'était son ressentie.) c'est un peu trop pour elle. Surtout qu'elle a du relancer ceux chez qui elle était deux semaine plus tôt... Une réponse qui n'arrivera jamais peut-être. Les larmes lui venaient aux yeux alors. Luttant pour ne pas céder à une crise.
Elle se sentait comme un lion en cage. 
Elle pensa à ceux qui ont la Foi. Ceux qui prient Dieu. N'ont-ils jamais un moment de doute dans leur vie  qui fait que leur Foi vacille ? 
Elle repensa à ce roman qu'elle avait lu, il y a quelques semaines. A year of Marvellous Ways, de Sarah Winman. 
A un passage, la vieille femme explique au jeune homme qu'elle a pris sous son aile, une histoire. Un de ses histoires. Car Marvellous est une très vieille femme. Mais dans celle-ci, elle raconte comment une bonne étoile veillait sur elle. Son interlocuteur lui demanda si elle allait dire c'était Dieu. 
Elle lui répondit que non. L'amour est la seule chose qu'on puisse avoir Foi. Avoir Foi dans quelques choses qui fait que les jours comme celui-ci, ça aide à se relever.  
Ses pensée allaient à son homme. Elle savait la chance qu'elle a tous les matins de se lever à ses côtés. Souhaiterait qu'il ne s'inquiète pas trop pour elle. A sa mère, famille et amis qui croient en elle. C'est de là où elle puisse sa force.

Chacun est son propre héro de sa propre vie

But then waiting, once again (fourth time. She knows she exaggerates a little, but she felt like this) is a bit too much for her. Above all she had to revive those with whom she had two weeks earlier ... A response that will never come perhaps. Tears came to her eyes then. Struggling not to yield to a crisis.She felt like a caged lion.She thought of those who have faith. Those who pray to God. Never do they have a moment of doubt in their life that makes them wondering about their faith?She thought about the novel she had read a few weeks ago. A year of Marvellous Ways, Sarah Winman.In one passage, the old woman explained to the young man she took under her wing, a story. One of her stories. As Marvellous is a very old woman. But in it she tells how a lucky star was watching over her. The caller asked if she was going to say it was God.She answered no. Love is the only thing that we can have faith. Have Faith in a few things that day like this, it helps to recover.
Her thoughts went to her man. She knew how lucky she was every morning to stand at his side.  She wishes he would not worry too much for her. Her mother, family and friends who believe in her. It is from them that she gets her strength.

Est-ce que super nouveau grigri portera chance ? Me protègera-t-il des mauvaises ondes ? / Does my new lucky charm work? Would he protect mefrom bad vibrations?

Le lendemain sera un nouveau jour. Avec une nouvelle page.
Mais il arrive qu'au réveil, la journée commence avec une mauvaise surprise. Un fantôme du passé qu'elle préférait qu'il restait où il était. Sa première émotion fut le choc. Comment cette personne osait-elle espérer qu'elle confirmerait la demande d'ami sur un réseau social ? Ensuite la colère. 
Vu comment la journée était partie, autant restée sous la couette, décida la jeune femme.
 Une petite voix lui rappela que quoi qu'il se passe, quel qu'elle soit la situation, elle était une princesse. Une princesse ça se relève toujours, et n'accepte jamais une défaite ou alors elle se relève encore plus forte de ses erreurs. 
Elle repensa aux "energy hugs" (embrassades affectifs) avec une de ses amies lorsque l'une d'elles se sentaient fatiguée ou le morale dans les chaussettes.

The next day will be a new day. With a new page. 
But it happens that on waking, the day begins with a bad surprise. A ghost from the past that she preferred that it remained where it was. Her first emotion was shock. How does he dare to hope that she would confirm to this person a friend request on a social network? Then anger. 
Given how the day had gone, it's better to stay under the duvet, the girl decided.
A little voice reminded her that whatever happens, no matter what, she was a princess. A princess if she falls, always stand up,  and never accept defeat or it is still recovering fastest from mistakes. 
She thought back to the "energy hugs" with one of her friends when one of them felt tired or moral in socks.

Elle attrapa son smartphone -qui tôt ou tard ne le sera plus- et regarder les dernières annonces parus. Une correspond à son profil bien qu'elle n'ait pas le niveau d'étude demandé. Près de chez elle en plus ! Elle s'en fiche. Elle s'est mise sa couronne invisible, elle a repris du poil de la bête, et va chercher Rainbow Dash, son super ordi. Et hop, CV + lettre de motivation envoyée.
Là où elle décida d'être une guerrière, c'est lorsque dans l'heure qui suivi, elle reçu un appel suite au CV pour un entretien !
On lui expliqua bien qu'elle n'aurait pas la priorité mais son expérience et un autre point mentionné dans sa lettre de motivation ont fait que la directrice souhaiterait la voir. Et toutes les deux ont été d'accord concernant ce point qu'il serait plus facile d'en parler face à face.

She grabbed her smartphone -which sooner or later won't be anymore- and watch the latest published ads. One corresponds to her profile but it  required level of study that she doesn't have. Near her home! She does not care. She put her invisible crown, she found the energy back, and will seek Rainbow Dash, her super computer. And hop, CV + cover letter sent. 
When she decided to be a warrior, it was  in the next hour when she received a call, about the CV she just sent, for an interview! 
She was told that she would not have priority but her experience and another point mentioned in her cover letter made the supervisoir would like to meet her. And both were in agreement on that point mentioned in the cover letter, it would be easier to talk face to face.

Elle sait que cinq entretiens en six semaines ce n'est pas si mal que ça.  C'est les réponses qui bloquent.

En attendant, elle a passé un très bon week-end avec son homme, et reprend en douceur du poil de la bête.

She knows five interviews in six weeks it's not that bad. It's the answers not coming that is pissing her off.
Meanwhile, she had a great weekend with her man, and try to do her best to be more positive.

****************************************