Tuesday 27 October 2015

[Lecture / Reading] Va et poste une sentinelle / Go set a watchman - Harper Lee

Quelle fut ma surprise de voir qu'il y avait un nouveau livre avec les personnages de "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" ! Le mot "suite" ne correspondrait pas car à priori Harper Lee aurait d'abord écrit ce roman mais les maisons d'éditeurs le refusant, elle a ré-écrit 'histoire qu'est n"e tirez pas sur l'oiseau moqueur".
Ma lecture s'est fait lentement. Non pas pour savourer ma lecture mais bêtement parce que j'avais du mal à y entrer. Me demandant ce qui pouvait donner vie à ce roman. Qu'est ce qui allait être le déclencheur. 
Car à mon avis ce n'est pas un roman si facile que ça à critiquer. Du moins jusqu'à ce que j'ai pris connaissance du fait que l'auteure l'a écrit avant d'avoir été conseillé de reprendre son écriture et changer un peu l'histoire. Car oui, en effet, celui-ci a plus le goût d'une ébauche... Certains aspects du livre paraissent un peu brumeux.
Heureusement que ce n'était pas un pavé non plus. Il a fallu que j'arrive à la moitié de ma lecture pour entrer un peu plus dans le livre. 

What was my surprise to see that there was a new book with characters from "To Kill a Mockingbird"! The word "sequel" does not apply here because it seems Harper Lee had first writen this novel but the editors refusing it, she re-wrote the story that we all well know "to Kill a Mockingbird."My reading was slow. Not beacuse I was enjoying my reading, taking pleasures in words but stupidly because I had trouble to get in. Wondering what could give life to the novel. What would be the trigger.To my opinion this is not a novel that easy to criticize. At least until I learned that the author wrote it before and she was advised to make some change in her writing and change a little bit the story. Because yes, indeed, it has more the flavor of a blank ... Some aspects of the book seem a little hazy.Fortunately it was not big book either. It was not until I arrived at half of it that I was able to enter deeper into the book.

Donc oui, nous retrouvons une vingtaine d'années plus tard Scout, 26 ans, qui a bien grandit et toujours égale à elle-même. Et son père Atticus, 72 ans, qui a vieillit. 
L'histoire tourne surtout autour de Jean Louise "Scout" lorsqu'elle revient en vacances dans sa ville natale. Mais voilà que lorsqu'on habite depuis quelques années dans une grande ville comme New-York et bien qu'on soit revenu entre temps dans sa ville natale, il y a toujours la vérité qui revient au galop (dans le sens où on ne paye pas attention jusqu'à ce que cela saute à la figure). Dans ce cas là, Jean Louise "Scout" a du mal à accepter de voir ce qu'il se passe autour d'elle. Elle ne le tolère pas. Elle se pose des questions bien entendu mais tête de mule qu'elle est... Est-ce elle qui a si changé ou bien eux ? Et si eux, pourquoi sont-ils ainsi ? Qu'est-il devenu de leur idée de la justice / politique ? Déception, indignations, révélations. Bien sur, il y aussi des meilleurs moments entre complicité et douceurs de la vie. 
Un peu dur de casser l'image qu'on idéalise de son enfance à ce qu'on se retrouve en face de.

Est-ce que je le conseillerais ? Mmmh, si vous souhaitez le lire je vous comprend, mais je vous recommanderez de l'emprunter. Si vous l'aviez lu, qu'en avez-vous pensé ?
 

So yes, we find "To Kill a Mockingbird" characters twenty years later Scout, 26, who grew up and is always equal to herself. And her father Atticus, 72, who get old.The story revolves mainly around Jean Louise "Scout" who is on holiday when she returns to her hometown. But then when you live for several years in a large city like New York and although meantime has returned to his / her hometown, there is always the truth that hit their faces. In this case, Jean Louise "Scout" had a hard time to accept to see what had been happening around her. She does not tolerate it. It raises some questions of course, but she is so stubborn... Is it them who have so changed or her? And if they, why are they like this? What has become of their idea of ​​justice / policy? Disappointment, indignation, revelations. Of course, there are also the good times between complicity and sweetness of life.A little hard to break the image that idealizes her childhood to what is found opposite.

Would I advice you this book? Well, if you wish to read it, go on. But than I would advice you to borrow it. If you have read it, what did you think about that book?

************************************************ 

ViCa

No comments:

Post a Comment