Tuesday 20 October 2015

Les bus et moi = histoire d'amour ? / Buses and I = love story?

Il fut un temps où j'avais plutôt une histoire d'amour avec les trains. Ça c'était dans mon ancienne vie bien que dans celle-ci, ça m'arrive encore d'avoir des petites mésaventures avec eux.
Aujourd'hui me rendant à mon septième entretiens (on va dire ce que j’appelais mon entrevue avec l'agence de recrutement était un entretien) j'ai eu affaire une fois de plus au bus.
Un jardin d'enfants m'avait contacté hier après-midi pour les rencontrer cet après-midi. Google Map (GM) et moi, nous allons être les meilleures amis à ce rythme là ! Troisième entretien en une semaine. Que ferai-je sans cette application ? Honnêtement !

There was a time where I had rather a love affair with trains. That was in my old life although in the latter, it still happen to have small mishaps with them.
Today on my way to my seventh interview I dealt again to the bus.
A nursery daycare contacted me yesterday afternoon to meet this afternoon. Google Map (GM) and I are going to be best friends at this rate! Third interview in a week. What will I do without this app? Honestly!


Pourquoi parlé-je (oui c'est bien français même si ça ne résonne pas comme. J'ai vérifié.) d'une éventuelle histoire d'amour entre les bus et moi ?
Tout simplement parce que les premières fois où je l'ai pris, m'assurant d'avoir la monnaie, ils ne la rendent pas ici, demander une ou deux fois au chauffeur s'il a la gentillesse de me faire signe lorsque nous nous approchons de mon arrêt, de me faire aboyer par d'autre car je n'étais pas censée de donner à manger à sa boite magique avec la monnaie juste - ou alors si pas monnaie juste tant pis, je suis perdante - mais de m'assoir. Et au plus vite, la façon dont on me l'a fait comprendre. Heureusement que depuis, je maitrise mieux mon nouveau pote GM. Je n'ose plus demander.
Et que j'ai le sens de l'observation car il arrive que lorsque je suis les arrêts de bus sur ma liste, hé ben, il en manque un entre deux. Mais ce n'est pas grave. Je suis alors encore plus vigilante. 
Voir on fait ça un peu au hasard comme aujourd'hui : les arrêts n'avaient pas de noms mais "bus stop". OK, merci j'avais remarqué mais ça aiderait encore plus s'il y avait le nom de l'arrêt. Il semblerait que pour cette ville, Perth (elle a une sœur jumelle en plus en Australie. Bien entendu une fausse jumelle!) cela soit sûrement trop demandé.
Alors encore plus, lorsque je suis montée dans le bus en demandant un ticket pour la journée, plus économique, et qu'on me demande où je vais, je fais savoir le nom de mon arrêt. Je ne sais pas où c'est, qu'il me dit le vilain. Se moquerait-il de moi ? Hum, c'est ma première fois et ce que je sais que c'est dans Perth. Ensuite je ne sais pas dans quelle zone. Voilà qu'il me dit un prix et me donne le ticket. Et c'est après que je réalise mon cauchemar pas de noms aux arrêts. Juste un poteau avec "bus stop". Encore heureuse que j'avais noté sur une feuille les arrêts.
Il y a 12 ans de cela, lorsque j'ai commencé à voyager, je me perdais facilement. J'ai appris de mes leçons en étant plus observante. Et avoir une carte de la ville lorsque c'était possible. 
A ce rythme là, les librairies feraient une fortune avec moi si à chaque fois j'étais amenée à acheter une carte détaillée !!

Why I talked of a possible love story between the bus and I?Just because the first few times I took it, making sure to have money, they do not give you back money if you don't have the right sum, asking one or two times the driver if he is kind enough to let me know when we approaching my stop. To be barking at because I was not supposed to feed the magic box with the right amount of money - or too bad if not, I'm losing - but sit. And faster, the way it made me understand. Fortunately, since I mastered my new best pal GM. I dare not ask.And thanks I have the sense of observation because sometimes when the bus stops on my list, well, it happens one is missing between. Don't ask me where it went coz I would have no idea! But it does not matter. I am then even more vigilant. See we do it in a haphazard as now: the stops were not named but  just "bus stop". OK, thank you, I noticed it is a bus stop but it would have been more helpful  if there was the name of the stop. Apparently for this city, Perth (it has a twin sister in Australia. Of course not identical twins!) this is probably too much to ask.So even when I hopped in the bus and requested a ticket for the day, cheaper, and the driver asked me where I go. I will stop there, I show him my list. I do not know where it is, he tells me the villain. Was he making fun of me? Um, this is my first time and what I know is that it is in Perth. I do not know in which area / zone it is. Now he tells me a price and give me the ticket. And it was after I realized my nightmare: I noticed the stops are just a pole "bus stop" without names.About 12 years ago, when I started traveling, I lost myself easily. I learned my lessons by being more observant. And to have a city map when it was possible.At this rate, the libraries would make a fortune with me if every time I was brought to buy a detailed map !!

Après l'entretien je suis repartie à l'arrêt où je me suis arrêtée. Du moins je suis partie en face puisque, malgré ma blondeur, c'est logique. N'est-ce pas ?
Par contre pas d'affiche avec les horaires alors qu'en face il y a. Je vais voir. Là, ça m'intrigue. Je suis descendu de ce côté là (appelons le point A ) car le bus partait pour une certaine direction. Donc s'il revenait, c'est dans le sens opposé (point B)... Mais là, si je suivais bien cette affiche, non. Je devais attendre là devant elle (point A). Comme ça allait contre ma logique, je suis retournée en face (point B). Pour voir un bus arrivait avec ma destination et moi au mauvais endroit (point A!! Vraiment ?!) !! Le temps de réagir et d'y aller, trop tard. Prochain bus dans une demie heure.
Hou que j'étais contrariée. Et en plus je réalisais alors, puisque j'avais le temps d'étudier la petite affiche avec les horaires, numéros de bus et leurs destinations, que je n'avais pas payé assez pour le ticket. Oups. Hors de question de payer un nouveau.
Bien sûr, il n'y avait rien aux alentours que des habitations. Et des ouvriers travaillant sur un chantier. Génial. Heureusement que j'avais de la lecture avec moi. Et que le ridicule ne tue pas : attendre debout entre un poteau et une maison durant 30 minutes. Si jamais j'ai à revenir là-bas, je saurai où me mettre.
J'ai réussi à ne pas payer un autre ticket de bus bien que le chauffeur commençait à vouloir dire quelque chose alors qu'il avait approuvé pour réaliser qu'il y avait eu surement une erreur... Je sais ce n'était pas bien, mais j'en avais ma claque ! Je n'avais qu'une envie, me prendre un chocolat chaud ou une boisson chaude particulière chez S. avec quelque chose à grignoter. Et même ça, je n'ai pu le faire car la dernière chose que je souhaitais c'était raté mon train.
 
After the interview I left off for  where I stopped. At least I went on the opposite way since, despite the fact I am blond, it makes sense. Isn't it?There was no displays with the time where the one opposite there was. I crossed the street and check. There, it intrigues me. I get off from the bus on that side (call point A) because the bus was leaving for a certain direction. So if it came back, it was in the opposite direction (point B) ... But if I followed this display well, no. I had to wait there in front of it (point A). As it was going against my logic, I went back opposite way (point B). To see a bus arrived with my destination written on it and I was in the wrong side (point A Really !!?!) !!  
Time to react and go, too late. Next bus in half an hour.Hou I was so upset. And the more I realized then, as I had time to study the small poster with the timetables, bus numbers and destinations, that I had not paid enough for the ticket. Oops. No way to pay again.Of course, there was nothing nearby that houses. And workers on a construction site. Awesome. Luckily I had some reading with me. And that ridicule does not kill: waiting 30 minutes, standing between a bus stop pole and a house. If I ever have to go back there, I'll know where to catch back the damn bus.I managed not to pay another bus ticket although the driver was starting to mean something when he first approved to realize that there was probably a mistake ... I know it was not good, but I was so tired of it. I just wanted to grab a nice hot chocolate or a special hot drink from S. with something sweet to eat. 
Even that I couldn't do it! Last thing I wanted was to miss my train. 
Sorry but no pictures for today. 

Ne vous inquiétez pas je vous informerai de l'évolution de ma relion avec les bus / Don't worry I would update you with my relationship with buses.

************************************************

ViCa

No comments:

Post a Comment