Le marché de Noël d'Édimbourg / Edinburgh Christmas market

Cela remonte à une semaine déjà : nous étions partis pour Édimbourg passé la journée là-bas. Nous avions eu de la chance, le marché de Noël avait ouvert ses portes quelques jours plus tôt. Nous l'avons fait de jour et de nuit. Il prendra place jusqu'au 4 janvier 2016, les stands sont ouvert du 10h à 22h.
Il est situé au parc, Prince St. Gardens, en face de la gare Waverley. Le climat du pays était au rendez-vous pour cette sortie : sous un ciel gris, un léger crachin et un peu de vent. Il y avait bien entendu du monde.
Voici en images notre petite virée, de jour comme de nuit.

This goes back to one week already: we went to Edinburgh for the day there. We were lucky, the Christmas market has opened a few days earlier. We did it day time and night time. 
The maket will take place till the 4th January 2016, and opens from 10 am to 10 pm.
It is located in Park Gardens Prince St., opposite Waverley Station. The climate of the country was there for this event: under grey skies, a light drizzle and a bit windy. There was of course lot of people. 
Here is some pictures from our little trip, day time  as night time.

Un peu de lumière dans la grisaille /  a bit of light in the grey sky...

Beaucoup de stands...mais quand même beaucoup était similaire. / Lot of stands but still a lot were similar a bit more further.

Un peu de couleur dans cette obscurité, ca réchauffe. / A bit of colors warm up the darkness

Et oui, il y a un stand français à manger sur place !

Oh tous ces pots de Nutella !!

Il y a des fois où il faut savoir ralentir et savourer les choses, la magie qui nous entoure.

*************************************************

ViCa