Everest, le film / the movie

Comme je pense que j'irai au cinéma plus ou moins régulièrement, j'ai décidé de faire une nouvelle rubrique consacré aux films que je serai allée voir. Du moins juste un court avis, car 1/ je ne veux pas "spoiler" le film si vous passez aller le voir, 2/ je ne suis pas une spécialiste dans les critiques donc rien de profond, décortiqué.

Et je commence l'ouverture de la rubrique avec Everest, un film de Baltasar Kormákur.

As I think I'll go to the movies more or less regularly, I decided to make a new section devoted to films that I will go see. At least, just a short notice because 1 / I do not want "spoiler" the film if you go see it, 2 / I am not a specialist in critical so nothing deep, husked.

And I start opening the section with Everest, a film by Baltasar Kormákur.

L'histoire en elle-même se tient à ça : inspiré d'une histoire vraie qui s'est déroulée en 1996, celle  tentative désastreuse d'ascension de la plus haute montagne du monde qu'est l'Everest. Le public suit deux expéditions distinctes confrontées aux plus violentes tempêtes de neige que l'homme ait connues. Luttant contre l'extrême sévérité des éléments, le courage des grimpeurs est mis à l'épreuve par des obstacles toujours plus difficiles à surmonter alors que leur rêve de toute une vie se transforme en un combat acharné pour leur salut.

The story itself is at it: inspired by a true story that took place in 1996, the disastrous attempt to climb the highest mountain in the world: Everest. The audience follows two separate shipments face the most severe snowstorms that man has ever known. Struggling against the extreme severity of the elements, the courage of climbers is tested by increasingly difficult obstacles to overcome as their dream of a lifetime turns into a fierce battle for their salvation.

Mon avis : je savais, en y allant que bien sûr ça allait parler de l’ascension du plus haut sommet du monde. Mais là où j'étais agréablement surprise, ce n'était pas un film à l'américaine dans le genre "c'est la fin du monde". Un beau film dramatique qui nous fait rappeler que dans ces conditions, c'est la montagne qui a son dernier mot.
Les images sont magnifiques. Le jeux des acteurs (Jason Clarke, Jake Gyllenhaal, Josh Brolin, Emily Watson, Keira Knighley, John Hawkes) incroyable avec des émotions lié à la situation que le public ne peut être insensible : la peur, la volonté d'y arriver, la lutte pour survivre, le stress. Car après tout c'est un challenge individuel. Pour les grimpeurs moins expérimentés c'est surement aussi tout en étant sous une certaine forme de compétition sans qu'ils s'en rendent forcément compte.
Le film ne m'a nullement paru long. 
L'ayant vu en 3D, je reconnais que j'ai ressenti une "apesanteur" selon les angles de vues. Sinon, si vous êtes comme moi un peu sensible, préparez un paquet de Kleenex !

J'ai bien peur que la bande annonce fait trop voir du film.

A voir si vous êtes prêt à avoir des frissons (heureusement qu'en plus du 3D, ils n'ont pas encore inventé comment nous faire ressentir les conditions météo !).

"There is competition between every person on this mountain. The last word always belongs to the mountain."

My opinion: I knew when I went to see it that it would of course talking about climbing the highest peak in the world. But where I was pleasantly surprised, it was not a film in the US like "this is the end of the world". A beautiful drama that makes us remember that in these conditions, the nature has the last word.The pictures are beautiful. The actors acting (Jason Clarke, Jake Gyllenhaal, Josh Brolin, Emily Watson, Keira Knighley, John Hawkes) was incredible with emotions related to the situation that the public can not be insensitive: the fear, the willing to get there, the struggle to survive, stress. After all it is an individual challenge. For the  less-experienced climbers it is probably also  under some form of competition without them necessarily realizing it.
The movie didn't seem long to me.Having seen in 3D, I admit that I felt a "weightless" according to viewing angles. Otherwise, if you're like me a bit sensitive, be sure to have Kleenex with you!


I am affraid that the trailer show to much the movie. Go see it if you are ready to have chills (fortunately that in addition to 3D, they have not yet invented how to make us feel the weather!).