C'est surtout entre deux protagonistes : Mia, la thérapeute dans la trentaine d'années, et Gemma, adolescente de 13 ans et fille d'un homme qui se cache du malfrat car il en sait trop.
La police pense que Gemma sait des choses vis à vis de son père et pousse Mia à faire part si l'adolescente lui révèle des choses prometteurs pour leurs recherches. Car le temps commence à compter avant que l'affaire passe au tribunal. Et ils n' ont encore rien de concret.
The story revolves around a case wich the Law has been seeking for a while stuck a vilain.
It is mainly between two protagonists: Mia, the therapist in her thirties, and Gemma, 13 year old girl and daughter of a man who hides from the vilan because he knows too much.
Police believes Gemma knows things about informations her father keeps and pushes Mia to share if the teenager reveals promising things for their research. For the time starts to count before the case goes to court. And the police does still have nothing concrete.
Mais voilà qu'aussi professionnelle qu'elle ne peut l'être Mia revoit son enfance / adolescence à travers Gemma, qui comme elle est très attaché à son père. Elle n'a qu'un souhait protéger cette fille des "vices" de son père qui en fait de son rock, son talon d’Achille.
Saura-t-elle se protéger d'elle même de cette affaire ? Saura-t-elle comment y mettre une barrière entre son passé et celle de cette ado ?
Car entre deux chapitres, on pourra découvrir alors quel genre d'enfance / adolescence elle a eu, ainsi que sa relation avec son père.
Un fantôme qui s'invite au moment au elle s'en serait bien passée.
But now as professional she can be, Mia sees her childhood / adolescence through Gemma who is very attached to her father. She has a desire to protect the girl of "vices" of her father making his daughter, his rock, his Achilles heel.
Will she protect herself from this case? To know how she would put a barrier between her past and the one from this teenager?
Between two chapters, we can find out what kind of childhood / adolescence Mia had, and her relationship with her father.
A ghost who calls upon at a time she would have liked to avoid.
Quand à Gemma, ado mal dans sa peau, qui n'a d'yeux que pour son père et est très défensive par rapport à ce qu'elle entend et lit sur l'affaire... Elle sait manipuler son monde. Détient-elle des choses qu'une fille de son âge ne devrait pas être concernée par ?Son attitude est difficile à décrypter pour la professionnelle...
Entre les séances avec ses clients, dont Gemma, Mia a aussi des choses à régler avec sa relation sentimentale et autres.
When Gemma, teenager feeling bad in her shoes, who only has eyes for her father and is very defensive over what she hears and reads about the case ... She knows how to manipulate her world. She holds things a girl her age should not be concerned with?
Her attitude is difficult to decipher for the professional ...
Between sessions with clients, including Gemma, Mia has also things to settle with her lover and other relationships.
La lecture s'est fait lentement. J'ai même fait une pause entre temps pour lire un autre roman, et ensuite j'en lisais un autre à côté.
L'histoire à un moment se fait prenante telle une spirale d'évènements. Ce n'est pas un roman thriller, ni un policer bien qu'il y ait cette affaire. C'est plus psychologique avec manipulation de pensées, etc. Faire la paix avec son passé pour pouvoir avancé dans le futur.
C'était une lecture intéressante mais si vous souhaitez le lire, et que vous êtes comme moi, lisez beaucoup, je vous conseille de l'emprunter.
The reading was slow. I even made a break from it, time to read another novel and then I was reading an other one beside it.
The story at a time involved such a spiral of events. This is not a thriller novel, nor a good police even if there is an police officer there is the case. It's more psychological manipulation with thoughts, etc. Make peace with the past in order to progress in the future. It was an interesting read but if you want to read, and you're like me, read a lot, I advise you to borrow the.
****************************************************
No comments:
Post a Comment