Un bûcher sous la neige / Corrag*, Susan Fletcher

Cette lecture m'avait été recommandé. Vivant dans le pays où se déroule l'histoire. Mais elle ne prend pas place n'importe où. C'est un des endroits qui attire le plus de monde lorsqu'ils viennent visiter l'Écosse. Non, ce n'est pas le Loch Ness. Il s'agit de Glen Coe. Dans les Highlands. Site montagneux magnifique par beau temps comme il peut paraître mystique, si ce n'est sinistre par mauvais jours.

This reading was recommended. Living in the country where the story takes place. But it does not take up anywhere. This is one of the places that attracts the most people when they come to visit Scotland. No, it's not the Loch Ness. This is Glen Coe. In the Highlands. beautiful mountainous site in good weather as it may sound mystical, if not sinister bad days.

Ce roman, je l'ai apprécié pour son côté historique. En effet, l'histoire se déroule au 17ème siècle. Le pays est déchiré avec la réforme. Nous sommes alors en hiver. Le révérend Charles Leslie a fait un voyage depuis l'Irlande pour en savoir plus sur le massacre du clan McDonald qui a eu lieu le 13 février 1692. S'informer discrètement qu'il y a encore des survivants et si c'est le cas où se cacheraient-ils ?
Son chemin l'amène à croiser celui de Corrag. Corrag qui a été retrouvée sur les lieux du drame et est emprisonnée pour sorcellerie. Elle est à peine une jeune fille et pourtant elle en a vu des choses durant sa courte vie. Elle était présente lors du massacre. 
C'est alors que Corrag lui narre son histoire. Pour qu'elle ne soit pas oublier. Que nous sachions qui elle était vraiment. En échange, au moment voulu, elle lui donnera ce qu'il est venu chercher.

This novel, I appreciated for its historical side. Indeed, the story is set in 17th century. The country is torn with reform. We are then in winter. The Rev. Charles Leslie made a trip from Ireland to learn more about the McDonald clan massacre that took place on February 13, 1692. If discreetly inform that there are still survivors and if this is the case where are they hiding? 
His path leads him to cross that of Corrag. Corrag which was found on the scene and is imprisoned for witchcraft. It is barely a girl yet she has seen things during his short life. She was present during the massacre. 
That's when Corrag narrates her story. For she is not forgotten. We know who she really was. In exchange, the time comes, she will give him what he came for.
 
Durant sa narration, nous apprenons à mieux savoir qui elle est. À la comprendre. Nous nous faisons notre propre image d'elle. Chacun des chapitres est entrecoupé de lettres écrites par Leslie à sa femme où il raconte ce qu'il a attendu, et partage son jugement, ressenti pour cette créature qu'est à ses yeux Corrag. 
Durant l'histoire de cette jeune fille, nous pouvons voyager dans le passé. Car elle est douée pour raconter des choses. Il aurait été difficile de ne pas avoir d'empathie pour elle. D'ailleurs, c'est sûrement une des raisons pour laquelle je ne voulais pas me précipiter sur le roman à chaque fois. Je prenais mon temps pour le lire. Savourer chaque pages que je lisais. Lire un deuxième roman à côté pour faire durer le plaisir. Car je n'ai jamais ressenti - ou alors cela remonte à loin- autant de douceur. Car au final, c'est ce qu'est ce roman. Un rappel à savoir profiter, d'être gratifiant de ce qui nous entoure. Être à l'écoute de la nature. Être à l'écoute de soi, et plus particulièrement de son cœur.   
En gros un roman que je recommande ! 

During her narration, we learn more about who she is. To understand her. We make our own image of her. Each chapter is interspersed with letters written by Leslie to his wife where he tells what he expected, and shares his judgment, felt for this creature, to his eyes that is Corrag.In the story of this girl, we can travel to the past. Because she's good at telling things. It would have been difficult not to have empathy for her. Moreover, it is surely one of the reasons why I did not throw myself on the novel every time. I took my time to read it. Savor every page I read. Read a second novel next to it so this one last. For I have never felt - or it goes back to distant as much-gentleness. Because ultimately, that's what this novel is. A reminder to enjoy knowledge, to be rewarding to our surroundings. Listening to nature. Being self-listening, especially to our own heart.Basically a novel that I recommend!

* As well published under those title: The Highland Witch, Witch Light

 
*************************
Édition : J'ai lu               
Pages : 475
Prix : 8€